7月31日從伊斯坦堡到安卡拉飛機大約一個小時,降落前從窗外看到的是一片黃土高原以及排列井然有序又無序的紅瓦房屋。
下飛機後迎接我們的是當地導遊ORHAN,他也是大學的老師,新的介紹土耳其的文化,他也為我們介紹土耳其的29個字母及發音:
土耳其語雖然原本使用阿拉伯字母,但在1928年凱末爾改革後,正式改用以拉丁字母為基礎的土耳其字母。這個字母表中沒有 Q、W、X,但新增了幾個特殊字母,如 Ç、Ş、İ、Ö、Ü、Ğ。
|
字母 |
發音說明 |
類似英文發音 |
|
A |
/ɑ/ 像「啊」 |
father 中的 a |
|
B |
/b/ |
bag |
|
C |
/dʒ/ 像「ㄐ」 |
jump |
|
Ç |
/tʃ/ 像「ㄘ」 |
check |
|
D |
/d/ |
dog |
|
E |
/ɛ/ 像「欸」 |
bed |
|
F |
/f/ |
fun |
|
G |
/ɡ/ |
go |
|
Ğ |
延音符號,不發音,但拖長前母音 |
no exact English equivalent |
|
H |
/h/ |
hat |
|
I |
/ɯ/ 無聲的「ㄜ」 |
no English equivalent |
|
İ |
/i/ |
machine 中的 i |
|
J |
/ʒ/ 像法語「J」 |
pleasure |
|
K |
/k/ |
kite |
|
L |
/l/ |
love |
|
M |
/m/ |
man |
|
N |
/n/ |
nose |
|
O |
/o/ |
more |
|
Ö |
/ø/ 嘴形像「ㄨ」,聲音像「欸」 |
German “ö”, French “eu” |
|
P |
/p/ |
pen |
|
R |
/ɾ/ 彈舌「r」 |
Similar to Spanish r |
|
S |
/s/ |
sun |
|
Ş |
/ʃ/ 像「ㄒ」 |
shoe |
|
T |
/t/ |
top |
|
U |
/u/ |
boot |
|
Ü |
/y/ 嘴形像「ㄨ」,聲音像「一」 |
German “ü”, French “u” |
|
V |
/v/ |
very |
|
Y |
/j/ 像英文 yes 的 y |
yes |
|
Z |
/z/ |
zoo |
所謂「阿爾泰語系」(Altaic)是一個歷史假說,試圖將土耳其語、蒙古語、滿語、韓語、日語等語言歸為同一語系,
