12.26.2017

2017 夏威夷遊記

2017 最快樂的事,重遊夏威夷,完成初馬

還記得,兩個清純的少男少女,漫步在威基基海灘上,吹著清涼的海風,浪濤聲薩克風聲椰子樹搖曳聲,交織出美好樂章,看著夕陽圓滾滾的滑落在海的那頭,那時,我們許下願望,二十年後故地重遊!

我們來了,這次兩位陽光的大哥大姐,來一趟夏威夷運動之旅,上山下海,東南西北,享受美麗的夏威夷風情!

歐胡島內有很多座死火山--鑽石山,可可山,馬卡普山--登上火山最高處,真的很辛苦。但是,登上後的風景,令人難忘。三百六十度的視野,有一面是火山坑,有三面是碧綠帶著浪花的近海,漸層藍青靛的海色,以及陽光下的粼粼盪漾的波浪。

歐胡島有幾個全球最美的沙灘,LANIKAI BEACH是歐巴馬的最愛,KAILUA BEACH有新月形3公里的沙灘,SUNSET BEACH 與 WAIMEA BEACH 正是衝浪的好季節,數公尺高的巨浪從幾公里外如萬馬奔騰般衝過來,來到在沙灘上卻變成白抛抛的牛奶泡沫,真的很漂亮。

這次來夏威夷,還有一個夢想,就是要挑戰我們倆的初馬。42.195公里的馬拉松,30000多人跟我們一起圓夢。我們原本抱著8 ~9 小時完成的打算,慢慢來,欣賞出發前的煙火秀, 天亮前的聖誕佈置,清晨的細雨與美麗的半圓彩虹,沿途載歌載舞的啦啦隊,以及雨後藍天下的夏威夷海岸風光。邊走邊跑,竟出乎預料之外,我們倆都在六個半小時完成。戴上獎牌,穿上完賽T,我們做到了!

賽後, 我們可以放心的享受夏威夷美食,北岸的蝦飯,HALEIWA的彩虹冰, 五磅的大龍蝦,中村的牛尾拉麵,KAI 的夏威夷KONA咖啡,鑽石山腳下的傳統早餐店等等。

上一次,我們是普通的觀光客,跟著旅行團走馬看花。這一次,我們來運動的,我們走過的步道與階梯,滴下了我們的汗水,我們踩過的沙灘,留下我們的DNA,我們跑過的42公里,被拍下近百張的倩影。用心走過,才能真正的認識這塊土地,感受當地的風土人情。

12.16.2017

2017 夏威夷 Haleiwa town (D8-3)

2017 夏威夷 Waimea Valey (D8-2)

在北岸的行程,除了看海,難得有機會來走走山林間的小徑。
我們來到Waimea beach 附近的山谷,散步約1公里多來到他的瀑布。
這個山谷的樹木保持的很好, 許多年代很久的樹木,氣根懸垂,非常壯觀與美麗。
這邊還可欣賞古代夏威夷人的傳統住宿。

2017 夏威夷北岸沙灘(D8-1)

北岸在冬天來剛好遇到浪大的季節,風浪大,適合衝浪。
我們不適合水性,只好欣賞與拍照。
真的很美,許多浪花噴起來,就像白色泡沫,彷彿牛奶一樣。

2017 夏威夷摩門教會聖殿(D7-4)

玻里尼西亞文化村是由某個宗教社團所出資經營的,因此,有個免費行程,就是參觀這個宗教的聖殿,這個聖殿位在文化村的外頭,可以免費參觀。走到這個聖殿的頂樓,往下望,一層層的水池,似乎連接著遠方的海水。這裡我們遇到來自世界各國的傳教士女孩,有中國,日本,韓國,香港,台灣的都有。而旁邊就是楊百翰大學,這個學校也算是這個教會支持的,他們學生都可以成為文化村的工作人員,打工並且學習。

2017 夏威夷PCC HA BREATH OF LIFE (D7-3)



來自Youtube 的一段影片,也許可以當作參考,

這個秀大約全長75分鐘,主要是將玻里尼西亞文化村6個部落的舞蹈。設法串聯成一個大故事。從早年主角的父親母親逃離一個火山爆發的小島,來到東加,生下主角,然後主角到夏威夷,到紐西蘭成長,在薩摩亞遇見情人,在大溪地結婚, 然後父親被壞人殺死,在斐濟誕生下一代,迎接另一個新生命。故事非常精彩場面很壯觀。從網路上的資訊,PCC成立50週年,這是第四部大劇,耗資3百萬美元,歷時三年完成的史詩級巨作。



2017 夏威夷 PCC 玻里尼西亞文化村 (D7-2)



今天的行程,是跟 Expedia 購買的套裝行程,我們購買有導遊(AMBASSADOR),有魯奧秀(LUAU SHOW)的 晚餐,有接送巴士的行程。Ambassador Luau package,定價每人USD170

我們在10.20到指定地點去搭車。搭上BUS 去波里尼西亞文化村,車子慢了。原來車上有30多人,陸續接到。車上的導遊極力推薦銷售午餐便當(19)及文化村的當地導遊(27)。我們原本就是ambassador luau package,不須再加購。原本共有7-8種套餐。分為有無導遊以及不同餐廳等級。

大概12點多到達。等團體的買票取票,花好多等待時間。在這時買一個DOLE的鳳梨冰淇淋享用一下。大概半小時後,終於取到票進到ambassador room由一位楊百翰大學観光系的中國學生Ethan接待我們,負責今天在園區的導遊。

他首先送我們laie,帶我們進入文化村,第一站1:00 在samoa 村看剝椰子丶鑽木取火及爬椰子樹表演。

第二站1:30紐西蘭毛利人表演,然後大家玩接棍子遊戲。突然下起大雨來,在毛利屋下躲雨,真是陰晴不定。

第三站2:00経過東加看一個茅草高塔,然後在運河旁休息吃午餐。我們從市區自備。否則在此買須排隊。

第四個2:30是運河上看六族的 水上歌舞表演。

第五個3:00到東加聽音樂演奏。找三個覷眾一起上去表演。3:30參觀東加王國皇后的寢居。

接着3:40經大溪地丶斐濟和夏威夷村落走走看看,4:00看FIJI的表演,夏威夷的酋長家,諾麗果,練習跳夏威夷舞蹈。這時那些演員(大多是楊百翰的學生或各族的人)應該累了,我們也累了。

4:30坐獨木舟從FlJI到門口,欣賞全部風光。

在4:50 Ethan 下班了,

5:00後,有人去看3D夏威夷四季風光影片,我們選擇去摩門教聖殿參觀。

5:35回來後到 HALE OHANA吃晚餐,欣賞LUAU秀及享受自助餐。非常熱鬧的節目,邀請夫妻們上台。

7.00後,大家前往大劇院欣賞生命之火的表演,這個表演很精彩,也有很棒的火舞表演,他不允許拍照或錄影。

2017 夏威夷 Waikiki beach 晨曦(D7-1)


12月12日早上到威基基海灘散步,欣賞喜來登到軍事公園這段海灘,這段可以看鑽石山的朝陽以及倒映在海浪中的晨光。

2017 夏威夷中國城,皇宮,慶功宴(D6)

12月11日早上睡飽,讓;前一天馬拉松賽的疲累先恢復。
早上出門先到會議中心領取完賽證明及完賽名冊。截至前一天晚上8點,有二萬多人完賽,我排名12000多名。老婆比我領先500多名。
早餐在Alamoana hotel 附近的Jack 速食。然後搭計程車到Waikiki 的Holiday inn beachcomber。

接下來,我們前往中國城,回味一下23年前帶老婆來的蹤跡。
似乎很多東西都改變了,
我們找到新建造的孫中山銅像,這裡以前是興中會成立的遺址,裡頭還有一禛中華民國的國旗。
離開中國城,我們來參觀皇宮與國王雕像。這裡很多景觀跟23年前都不一樣的,也許馬路拓寬了。
接下來,享用夏威夷的龍蝦大餐,這裡的龍蝦現撈的, 看磅數, 1磅 USD16.95, 5磅 84.5, 可以做成兩吃。
下午,我們回飯店附近走走,休息。
晚上,我們來到 House without a key  這家餐廳用餐,當作完賽的慶功宴。

2017 夏威夷馬拉松(D5-1)

今天跑步的路線已經介紹過,完賽的獎牌與T-shirt 給自己和老婆很大的激勵,這是我們共同的第一次全馬(全程馬拉松),也是回到我們當初度蜜月的地方。
放幾張照片,回味一下路跑途中的畫面。
(1)完賽紀念
(2)M17 附近
(3)M24 附近
(4)M20 附近
(5)M18 附近


我唯一的一次42公里的馬拉松, 是在夏威夷跑完的馬拉松。

在這一趟馬拉松,自己的心情體會,變化很大, 也感受很深。

清晨摸黑,我們在ALA MOANA 購物中心前集合,欣賞馬拉松煙火秀後,陸續起跑。對於42KM,雖然抱持努力一試的心情,想像9小時內邊走邊跑也可以完成的輕鬆態度,畢竟從來沒有跑過走過那麼長的路,心中難免忐忑不安。

摸著黑,跟著人群開始歡樂的前進。在夏威夷市區,有許多聖誕節的造景,在黑暗的清晨中,帶給我們歡樂,大家爭相拍照。 我們如同孩童,帶著參加嘉年華的愉悅心情,跟著路旁的樂隊,歡樂的跑呀跑。

4~5公里後,來到WAIKIKI海灘邊, 太陽還未出來,但魚肚白已經倒映在海上,前幾天熱鬧繁華的WAIKIKI街道,這時只有我們這些早起路跑的人們,沒有胭脂粉味,沒有豪華轎車,沒有火辣的女郎,沒有貴婦, 沒有浪擲千金的小開, 這時徐徐微風的清晨,以及喜愛運動的人們。

10公里,來到鑽石山腳下的公園,跑10公里的人到此結束,可以領取獎章獎牌。我發現,全身到這裡才剛開始暖身,這時候結束,真的太可惜了。從此之後,跑道不再擁擠,然而繼續沿著鑽石山外圍跑步的人,還是很多, 我們繞過鑽石山,來到鑽石山另一側, 大約來到15KM, 這一代都是高檔的社區,視野非常好,我與老婆在此相遇, 牽手一起合照。

沒有鑽石山的遮蔽,陽光也升到了椰子樹梢,我們跑在大馬路上,許多居民送我們糖果餅乾,許多樂隊在旁邊歡唱,有些熱心的民眾幫我們澆水,我們覺得活力十足,努力的衝呀衝!

跑道轉到前往恐龍灣的那一條大馬路(72號公路),我們迎著陽光跑,突然間,下起大雨,大約19~20公里處,反正早已經汗流浹背,不怕雨水淋濕,享受雨中的另一種喜樂。哇,彩虹,真的,好美麗的彩虹,橫跨半個天,把夏威夷的山脈放入半圓形彩虹的畫框中。我們即將完成一半的路程,但我們的體力沒有衰竭,到目前為止,時間只花了3個小時。我們在想, 也許,我不需要 8小時,甚至不到7小時就可以完成全馬。

夏威夷馬拉松貼心的地方,在於它提供APP, 我和老婆可以彼此看到現在通過幾公里的檢查點,估計彼此大約的位置。我們在21公里處再次相會。

25公里左右,雨停了,陽光出來了,我們彎進HAWAII KAI DRIVE,到一個內灣湖區,這邊可以看到可可山,天空變的好藍,時間來到 9點,路跑的人們開始漸漸採用步行或拖著腳步跑。到了27公里是湖區的頂點,大家開始回轉,也就是說,開始倒數囉!

29公里,再回到72號公路,這時候,陽光越來越熾熱,但我們是背著陽光跑!看著還有很多人才剛迎面而來,有一群日本的老爺爺,也有踩高蹺的,看到這些距離我們4~5公里緩步前進的人,我們覺得信心十足,有機會在6~7小時回到終點。

35公里多,當我們再度來到鑽石山附近的高級社區,有個五星級的高爾夫俱樂部的廚師,幫我們準備好吃的蛋糕與甜點,吃了美味,讓我們更加足馬力,只剩下7公里了,越過鑽石山就快到了!

40公里,來到鑽石山的高點,這時候的海水正藍,匣角的燈塔格外漂亮,快到了!遇到幾位穿著台灣國旗裝的同胞,大家互相加油。

42公里,來到KAPIOLANI 公園,到了,完成了!

從清晨5點摸黑出發,7點陽光普照, 8點下雨看彩虹,9天藍天, 10點烈日當頭,11點多回到終點, 真是經歷不同階段,從歡樂,擔心,衝刺,慢走,快走,快樂完成。

在公園領取獎牌紀念品後,拍照,吃東西,享受一圈,就回飯店休息!好好睡一覺,睡到傍晚才起床去吃飯!

飯後回到飯店,看新聞報導,今天的馬拉松,有一位79歲的日本老太太, 走了將近 16小時才完成,也就是從早上 5點出發,走到晚上 8~9點,大會也熱情的在等她完成。真令人感動!


2017 夏威夷 Kailua town (D4-3)

2017 夏威夷 Waikiki beach 的黃昏 (D2-4)

 Waikiki 的夕陽非常值得欣賞,尤其我們有機會住在面海的房間,從陽台上看著海灘的夕陽,從空中滑落,逐漸變成圓球,圓盤,銅板然後沉入海的背面。
海很清,天空也乾淨,太陽不沾邊的落入海的後方。

12.14.2017

2017 夏威夷 Lanikai beach (D4-2)

12月9日午餐後我們前往南邊1公里外的Lanilai 海灘,這海灘的沙更細,它更是秘境,海岸線未被開發,還可遠眺海外的雙子星島。聽說這海灘被票選為全球最美的沙灘。在這發生一段小插曲,老婆走下沙灘時,腳腹莫名奇妙的被冒失的蜜蜂蟄了,她很快拔出蜜蜂的針,㨈出血,但開始擔心會不會發炎及影響明天的比賽。

我們離開Lanikai 後,坐公車回ala moana ,大約一小時的車程,到達後回飯店休息。

晚上,我們就近到附近的 Teddy big burgs 吃超好吃的現做漢堡。我們點了這二個美味漢堡。

順便購買明天馬拉松賽的早餐及午餐。因為不知道明天會不會要走到八或九小時,須先備妥中餐。此外,大會的補給沒有香蕉,須自備至少二根香蕉以完成42公里之長。

晚上九點半就寢,預計明早3點-3點半起床,4點半出門,迎接5點開跑。

2017 夏威夷 Kailua beach (D4-1)


12月9日是馬拉松比賽的前一天,為了順利完賽,這一天需要運動但不能太激烈。

因為12月10日比賽的出發點在ala moana beach park 我們須在9日上午先換飯店到ala moana hotel,然後到ala moana fenter 的Jack 吃漢堡早餐。這漢堡店在夏威夷有很多分店,我點的 big teri pork with egg 很美味,加薯餅及咖啡的組合套餐,不很貴。

吃完早餐,就在ala moana center的BUS STOP 搭乘56號公車往Kailua,大概坐了一個小時多就到了。

Kailua 位於honolulu 東北方20公里處,但須翻越中央山脈,這裡是新開發的渡假勝地,最棒的是它綿延三四公里的半月彎形細白沙灘。加上位在後山,海岸線的房子未變成水泥大樓,沙灘邊也沒有渡假建築,保持自然風貌。我們從北邊的beach park 開始進入 kailua beach 一直向南走,邊拍照邊走,愈往南,遊客愈多。

我們剛到時,天空來一大片烏雲,下起毛毛雨,持續10-30分鐘,後來雲散天青,陽光細沙及美帥的人們立刻展出無限美景。真的美,各種角落拍照,都美,傳給朋友都直呼像風景照一樣。

中午在Kailua beach park 附近的BUZZ牛排館用餐,這個餐廳生意真好,中午客人滿滿,它的餐點做得好 吃,我們點了二個主餐,牛排及螃蟹三明治,另外加點湯品。真棒