1.14.2016

德國-康斯坦茲 Hermann

今天晚上與一位德國友人吃飯,聊到他的故鄉, 他家就住在波登湖畔的康斯坦茲,我說我去過,那是2004年的時候到德瑞去玩的時候,來到這個地方。我在波登湖畔的故事,可以參考以下的連結: http://ailuyu.blogspot.tw/2015/10/041116.html

他原本在德國的Vodafone工作,4年前全家移居新加坡,他育有一對4歲的雙胞胎,希望小孩子在亞洲成長,並且學習中文,將來在亞洲有很好的發展。
聊著聊著,我找到這張Hemann的卡片,請他翻譯,他很有趣的幫我翻譯如下:
“ Hermann是德國名字,是個英雄!他是個軍人或武士,他很重視人際關係,很關懷他人,也有很好的EQ,他常正面思考,做事很有效率又勤奮,常幫助他人,因此深受大家歡迎。
Hermann是個好名字!”

我問他這個名字在德國用的人多嗎?他告訴我,二次大戰的兩個大將都叫做hermann, 因此戰後,這個名字比較少人使用。這個名字比較古老與傳統,但是最近幾年,又有許多人開始叫這個名字了!他很高興有這個淵源,他想到他的老闆,手上有一本Hermann Hesse 親筆簽名的書,他覺得很多事情都很巧合!

我就google看看有哪些叫做hermann的名人!
(1)Hermann Nicoli是巴西男模特兒,身高6呎二,有名的是跟維多利亞的秘密女模 Candice Swanepoel交往。帥哥美女真是登對,看一下連結:(http://www.haibao.com/article/1694668.htm
(2)赫爾曼·黑塞、或赫曼·赫賽,德國詩人、小說家。1946年獲得諾貝爾文學獎。 維基百科
1877 年 7 月 2 日,德國卡爾夫~1962 年 8 月 9 日
獲獎紀錄: 諾貝爾文學獎, 歌德獎, 德國書商和平獎, 功勛勳章
(3)赫爾曼·艾賓豪斯,德國心理學家。 艾賓豪斯出生於德國巴門,17歲進入波恩大學學習歷史學和語言學。1873年在波恩大學獲得博士學位。1875-1878年遊學於英國、法國,受費希納的影響開始用實驗方法研究記憶。1886年任柏林大學副教授。在1890年艾賓浩斯和他人共同創辦了《心理學和感覺生理學雜誌》。 1850 年 1 月 24 日~ 1909 年 2 月 26 日
(4)Hermann Fegelein (30 October 1906 – 28 April 1945) was an SS-Gruppenführer (general) of the Waffen-SS in Nazi Germany. He was a member of Adolf Hitler's entourage and brother-in-law to Eva Braun through his marriage to her sister, Gretl.
(5)Hermann Göring was a leader of the Nazi Party. He played a prominent role in organizing the Nazi police state in Germany and established concentration camps for the "corrective treatment" of individuals. Born in Germany in 1893, died in1946. http://www.imdb.com/title/tt1480123/