20年前，第二次來到夏威夷，享受一趟浪漫輕鬆的旅程。
我們從10月30日晚上起飛，先到日本東京過境，然後再飛到夏威夷正全程飛機的時間大約九個小時，
抵達夏威夷，已經是10月31日的早上。萬聖節來到夏威夷，才發現整個街道上，好熱鬧，原來是過節的氣氛。
這本剪貼本，應該是第一本旅遊剪貼本，當時在夏威夷有許多日本觀光客，於是許多日文的資料，也剪貼了一些。
有些資料應該已經舊了，但仍然值得作為回味的參考。
10/31 第一天的行程：
先來到Poli Outlook 觀景點，
到亞利桑那航空母艦參觀珍珠港事件的事蹟，
坐車市區觀光，
到免稅店參觀購物。
入住飯店 OUTRIGGER WEST HOTEL。距離沙灘只隔一條街，交通很方便。
國王村購物中心逛街。
黃昏到WAIKIKI海灘踩沙子與游泳。
晚餐到翠花飯店吃晚餐。
下午，搭乘加長禮車前往HANAUMA BAY （恐龍灣）去浮潛，這個沙灘很大，第一次下水去浮潛，很新鮮的感覺。晚餐又在珍味餐館吃飯。然後前往HILTON HAWAII VILLAGE的 HILTON DOME SHOWROOM 欣賞波里尼西亞魔術表演，以及觀光夜市。
11/2～4 前往離島：茂宜島與大島 （看下一則）
11/4 回到波利尼西亞文化村參觀，住在歐胡島檀香山，
11/5 早上搭飛機離開，告別愜意歡樂的夏威夷
